Everywhere you look, you’ll
find barriers to getting health care, to finding out more about your
condition, to talking to your doctor, and to understanding what is
happening or what is going to happen. The answering service, the office
staff, the pharmacy, they’re all barriers. I’ll show you
what they are and perhaps, open up a few doors with ideas of how to
get over those barriers
The language barrier
A doctor told this story:
“I was performing a complete physical, including the visual
acuity test. I placed the patient twenty feet from the chart and began,
"Cover your right eye with your hand." He read the 20/20
line perfectly. "Now your left." Again, a flawless read.
"Now both," I requested. There was silence. He couldn't
even read the large E on the top line. I turned and discovered that
he had done exactly what I had asked; he was standing there with both
his eyes covered. I was laughing too hard to finish the exam.”
There is a serious language
barrier between medical staff and patients. It makes you wish that
you could fire back in similar unintelligible fashion such words as
“fiduciary” (although that sounds like a dreaded medical
condition) and “amortization.” How about “indemnify”?
Why must doctors use the big words? For that matter, why does anyone
have to use big words? Who’s impressed? Betcha if you asked,
very few would be. Yeah, there are lots of books that talk a lot about
expanding your vocabulary and “learn a new word every day”
but what they don’t tell you is that the majority of people
that you’ll be conversing with won't have the foggiest idea
what the heck you’re saying when you use those new words.
Why can't they just say, “you have gallstones” instead
of “you have cholelithiasis.”? Understanding gallstones
is hard enough because you don’t know what you did to get them.
“What did I do wrong?” is one of the most common thoughts
people have when first told they have a condition. They can't even
get to that point if they don’t know what the doctor’s
talking about. They hear these big words and think they’re dying.
One goal of a physician – reassuring the patient - is shot to
hell right there. When all they have is gallstones!
The doctor wants you to take drugs whose names you can't even pronounce
– and he wants you to remember all of them so that you can tell
anyone who needs to know. How often does that happen? You’re
not standing at the bus stop trying to strike up a conversation with
someone when you say, “Hey, have you ever taken Digoxin? Or
how about methocarbamide?” That’ll get you a lot of dates!
Why can't they give you little cards with your meds listed? They have
such high technology, why not put it to use for the people who are
going to need it! They can print out a bill; let them print out a
medication card too!
College, what
college?
If people are trying to
learn about others they need to quickly ascertain what their education
level is. Not that anyone really cares about the actual education
level, but in communication it’s so important to figure out
how to properly phrase things. For a doctor, noting education level
and upbringing are essential in determining what medical advice will
be followed. For example, Hispanic people love tortillas so carbohydrates
are a part of their life. This would be a difficult aspect to overcome.
Some cultures love fatty foods. These factors have to be taken into
consideration.
Doctors really do live in a bubble. They must get to know you and
listen to you. This takes time, conversation and the desire to know
you. It takes questions about your life and about how much trouble
it will be for you to follow their instructions. Doctors don’t
ask about them or what they could do to help you get past the obstacles.
They just tell you to follow their orders.
People with less education may also be prone to having to work harder
and longer hours, so taking medications or special diets during the
day may not be feasible. How would the doctor know that standing there
in his white coat while you’re in THAT SKIMPY GOWN? Does he
care whether or not it’s hard for you to follow his complicated
instructions?